"šopavasar" meaning in All languages combined

See šopavasar on Wiktionary

Adverb [Latvian]

Etymology: From šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”). Etymology templates: {{compound|lv|šo|pavasari|gloss1=this􂀿acc.􂁀|gloss2=spring􂀿acc.􂁀}} šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”) Head templates: {{head|lv|adverb|head=}} šopavasar, {{lv-adv}} šopavasar
  1. this spring (during the current spring) Related terms: topavasar

Download JSON data for šopavasar meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "pavasari",
        "gloss1": "this􂀿acc.􂁀",
        "gloss2": "spring􂀿acc.􂁀"
      },
      "expansion": "šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šopavasar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šopavasar",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this spring I will finish school",
          "text": "šopavasar beigšu skolu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this spring the sowing is being done well",
          "text": "šopavasar sēja veicas labi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this spring, in a wet, windy, dark night, he drove along a remote highway",
          "text": "šopavasar mitrā, vējainā un tumšā naktī viņš brauca pa nomaļu šoseju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but in (her) pupils that same girly tenderness was glowing that had captivated my heart this spring",
          "text": "acu zīlēs tomēr blāzmo tas pats meitenīgais maigums, kas savaldzināja manu sirdi šopavasar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this spring (during the current spring)"
      ],
      "id": "en-šopavasar-lv-adv-0I9vaOw9",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "spring",
          "spring#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "topavasar"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "šopavasar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "pavasari",
        "gloss1": "this􂀿acc.􂁀",
        "gloss2": "spring􂀿acc.􂁀"
      },
      "expansion": "šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this[acc.]”) + pavasari (“spring[acc.]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šopavasar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šopavasar",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "topavasar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbs",
        "Latvian compound terms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with language name categories using raw markup",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian time adverbs",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this spring I will finish school",
          "text": "šopavasar beigšu skolu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this spring the sowing is being done well",
          "text": "šopavasar sēja veicas labi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this spring, in a wet, windy, dark night, he drove along a remote highway",
          "text": "šopavasar mitrā, vējainā un tumšā naktī viņš brauca pa nomaļu šoseju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but in (her) pupils that same girly tenderness was glowing that had captivated my heart this spring",
          "text": "acu zīlēs tomēr blāzmo tas pats meitenīgais maigums, kas savaldzināja manu sirdi šopavasar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this spring (during the current spring)"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "spring",
          "spring#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "šopavasar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.